翻訳者のたまごの日常

明けましておめでとうございます。すっかりご無沙汰しておりました。久しぶりにブログを開いてみたのですが、毎日それなりのアクセス数があり、リンクを貼っていただいている管理人さんに感謝です。 お正月をまたいで私がどんなことに興味を持ってい...

週1投稿がデフォになってしまいました。 研究のほうが忙しく、ようやく明日にはひと段落しそうです。 ただ、pythonのコードを見たり実行しながらかなり色々身につけられた気がします。 統計の復習（これはもっと大学時代に真剣...

ご無沙汰してます。無事ITパスポート試験は終わりました！CBT試験なので結果が終了直後に出ますが・・・無事合格点でした！以下おすすめサイト 調子に乗って来年4月の応用情報技術者試験も受けようかと目論んでいます。これはこちらを繰り返し...

すっかり数日ご無沙汰してしまっていました。 予定外の案件や、（実は今週末に控えている）ITパスポート試験の追い込みをしています。 ITパスポート、広く浅くITに関する知識を得られます。（それに合格すれば会社から報奨金がもらえる...

今日の進捗は以下の通り。 ブログの内容作るために色々作業を進められている気もして、ブログ効果（強制力？）を感じています。 ①ブログをちょこちょこ改装（少しずつですがビジュアル面で見やすいページにしていきたいです・・・！） ...

Tradosを習得したく、ブログを漁っていました。 種々ある中で、～Trados Studioってなに？～ の連載を見ていました。ツールは使ってみてなんぼですけど、まずは概念は押さえておきたいですね。 業務の方は、新し...

CVに関してとその周り 動画視聴　0040　1335　1214 →半年後に送るべきCV（すなわち具体的な決意表明）を作っていこうと思います。 あと、ブログのコンテンツの作り方もきちんと勉強したい。 →1つ関連の動画...

ずいぶん寒くなってきましたね。。 今日はダウンロードした動画ファイル群を一覧リスト化したく、これを使いました。 （コマンド操作でもできるとは思いますが。。） 視聴した動画のタイトルには色を付けるなど、可視化したい...

動画ダウンロード終わりました！　 PCフル稼働、それなりの無線LANの環境で丸3日くらいはかかる分量ですね。。ここで達成感を覚えてもあれなので、リスト化してタイトルをざっと見て、気になるものを順次聞いていこうかと思います。 先...

昨日今日と、業務をこなしつつ良好なネット環境下でひたすら動画ダウンロード →金曜日・土曜日とフルで1日中ダウンロードし続けて、明日の昼くらいには終わりそう！ （こう思っちゃだめなのですが、一仕事した気分です。。） 金曜日...